「自信なげ」と「自信なさげ」は、どちかが正しい？

「自信がなさそうに見えること」を伝えるためには、以下のどちらが正しいでしょうか？

 

 

自信なげ（じしんなげ）

自信なさげ（じしんなさげ）

 

 

正解は「自信なげ」です。

 

「げ」は、「いかにも～という印象を受ける」という意味の接尾語。

 

「接尾語」の説明は、goo辞書がもっともわかりやすいようです。

 

 

接尾語（せつびご）

 

語構成要素の一。単独では用いられず、常に他の語の下について、その語とともに一語を形成するもの。意味を添加するもののほかに、上の語の文法的機能を変える働きをもつものがある。「彼ら」「殿さま」などの「ら」「さま」は前者、「深さ」「春めく」「男らしい」などの「さ」「めく」「らしい」は後者の例。接尾辞。⇔接頭語。

 

 

「げ」の接続法を文法的に説明しますと、ややこしいのですが、あえて書いてみますね。

 

「げ」は形容詞に接続する場合は、その語幹につきます。「自信なげ」を分解しますと、自信（名詞）＋な（形容詞「ない」の語幹）＋げ（接尾語）となるのです。

 

「語幹」の意味も忘れてしまった人も多いのではないでしょうか。語幹の意味も、goo辞書で見てみましょう。

 

 

語幹（ごかん）

 

国文法で、用言の活用語尾を取り除いた変化しない部分。「書く」の「か」、「早い」の「はや」の類。⇔語尾。

 

 

久しぶりに文法の復習をしたの感じですが、辞書をひくと「接尾語」と「語幹」の意味がよくわかりました。

 

一方「自信なさげ」は、間違いです。「自信なさそう」という似たような表現があり、そこでは「さ」が入るために、「自信なさげ」と混同されがち。

 

「自信なげ」が正しく、「自信なさげ」は間違いなので、気を付けたいものです。

 

⇒その他の間違いやすい日本語はこちらへ