9月24日に文化庁が発表した２０１２年度の「国語に関する世論調査」で、新しい表現が、日本語として定着しているというデータが示されました。

 

以下、文化庁が発表した「新しい表現」と、それを使ったことがある人の割合をあげてみましょう。（）の中は意味です。

 

 

ざっくりとした（大まかな）説明 38％

 

きんきんに冷えた（よく冷えた）ビール 34.3％

 

気持ちがほっこりする（温かくなりホッとする） 30.8％

 

パソコンがさくさく動く（快適に動く）20.2％

 

 

私の感覚では、「新しい表現」の中で、違和感を感じる言葉は意外にもなかったのです。

 

あえてあげるならば「気持ちがほっこりする」という表現は、自分ならば使わないかもしれないと思いました。でも「ほっこりすると」という言葉には、かなり豊かなニュアンスがありますね。

カテゴリー
日本語 - 間違えやすい日本語
タグ
/ / /