風花未来ブログ

今回は峠三吉（とうげさんきち）の「原爆詩集」より「微笑」という詩をご紹介します。

 

【動画】峠三吉の詩「微笑」について

 

微笑

 

あのとき　あなたは　微笑した

あの朝以来　敵も味方も　空襲も火も

かかわりを失い

あれほど欲した　砂糖も米も

もう用がなく

人々の　ひしめく群の　戦争の囲みの中から爆（は）じけ出された　あなた

終戦のしらせを

のこされた唯一の薬のように　かけつけて囁いた

わたしにむかい

あなたは　確かに　微笑した

呻（うめ）くこともやめた　蛆（うじ）まみれの体の

睫毛もない　瞼のすきに

人間のわたしを　遠く置き

いとしむように湛（たた）えた

ほほえみの　かげ

 

むせぶようにたちこめた膿（うみ）のにおいのなかで

憎むこと　怒ることをも奪われはてた　あなたの

にんげんにおくった　最後の微笑

 

そのしずかな微笑は

わたしの内部に切なく装填（そうてん）され

三年 五年　圧力を増し

再びおし返してきた戦争への力と

抵抗を失ってゆく人々にむかい

いま　爆発しそうだ

 

あなたのくれた

その微笑をまで憎悪しそうな　烈しさで

おお　いま

爆発しそうだ！

 

峠三吉の「微笑」という詩において、峠三吉が類まれな才能の持ち主であることがわかる一節をあげておきます。

 

睫毛もない　瞼のすきに

人間のわたしを　遠く置き

いとしむように湛えた

ほほえみの　かげ

 

「遠く置き」は、なかなか書けない表現です。詩文学としての深まり、広がり、そして格調さえて伝えてくれます。

 

要するに、文学表現には、生の言葉の使用はご法度であり、いかに客観化、普遍化して伝達するかが肝になるということ。

 

峠三吉は、極限状況を体験しながら、表現対象との距離の保ち方、視点の移動を、神的に行っており、その才気は一流だとあえて強調しなくなるのです。

 

さらに、峠三吉の非凡な詩才を証明する一節をもう一ヵ所、引用いたします。

 

むせぶようにたちこめた膿のにおいのなかで

憎むこと　怒ることをも奪われはてた　あなたの

にんげんにおくった　最後の微笑

 

そのしずかな微笑は

 

「にんげんにおくった　最後の微笑」の「にんげん」という言葉により、この詩は人類全体に発信することになったのです。

 

⇒峠三吉のプロフィールは、以下のページでご紹介

 

⇒原爆をテーマにした詩と映画はこちらに

---

このページでは、当ブログで紹介いたしました詩の中から、原爆の関連する詩と映画をまとめてみました。

 

原爆の詩

 

• 詩「うめぼし」は90歳の池田ソメさんが書いた原爆詩～広島詩集より

 

• 八島藤子（栗原貞子）の詩「私は広島を証言する」

 

栗原貞子の詩「生ましめんかな」

 

にんげんをかえせ～峠三吉「原爆詩集」より

 

微笑～峠三吉「原爆詩集」より

 

原民喜「原爆小景」の全詩篇の全文を掲載します。

 

「ガタロさんが描く町」で朗読された詩「まどえ」

 

原爆の映画

 

• 新藤兼人「原爆の子」

 

大庭秀雄「長崎の鐘」

 

木下惠介「この子を残して」

 

吉村公三郎「その夜は忘れない」

 

蔵原惟繕（くらはら これよし）「愛と死の記録」

 

今井正「純愛物語」

 

関川秀雄「ひろしま」

 

降旗康男（ふるはたやすお）「地獄の掟に明日はない」

 

野村孝「昭和やくざ系図　長崎の顔」

峠三吉（とうげさんきち）の「原爆詩集」より、一篇をご紹介します。

 

さっそく、最も有名な「序」を引用してみましょう。「原爆詩集」の最初に掲載されている「序」は「にんげんをかえせ」という題名で広く知られています。

 

序（にんげんをかえせ）

 

ちちをかえせ　ははをかえせ

としよりをかえせ

こどもをかえせ

 

わたしをかえせ　わたしにつながる

にんげんをかえせ

 

にんげんの　にんげんのよのあるかぎり

くずれぬへいわをへいわをかえせ

 

すべて「ひらがな」で表記されていることが、詩としての成功をおさめています。

 

原爆投下と被爆という現実に起きた事件が、余りにも悲惨で生々しい。リアルな描写は不可能である。そこで「ひらがな」で書くことにより、一つの事件を人間の真実を、客観化かつ普遍化し得ているから……。

 

⇒峠三吉のその他の原爆詩はこちらに

 

峠三吉のプロフィール

 

峠三吉は1917年（大正6年）2月19日生まれ、1953年（昭和28年）3月10日）に没。日本の詩人。本名は、三吉（みつよし）。

 

幼い頃から気管支の病気に苦しめられしばしば喀血した。広島商業学校（現在の広島県立広島商業高校）在学時から詩作にいそしむ。卒業後は長期の療養生活を余儀なくされた。

 

1945年（昭和20年）8月6日、爆心地より3kmの広島市翠町（現在の南区翠）で被爆。

 

1951年（昭和26年）には「にんげんをかえせ」で始まる『原爆詩集』を自費出版し、原爆被害を告発しその体験を広めた。

 

36歳で死去。被爆から8年後のことである。

 

⇒原爆をテーマにした詩と映画はこちらに