風花未来が、優れた詩や偉人の名言など、言葉(日本語)の力を再発見。「Web文章の書き方(ライティング)講座」を連載中。

menu

美しい言葉

「だ・である」調と「です・ます」調を混在させる方法


「です・ます調」と「だ・である調」については、以前にも書いたことがあります。

その記事はこれです⇒「です・ます」調と「だ・である」調の使い方

比較的に表現が自由であるブログの文章でも、基本的には「です・ます調」と「だ・である調」を統一すべきです。

そうしないと、文章がガタガタになって、非常に読みづらくなります。

公式文書では、この規律は厳格に守らねばなりません。

しかし、意図的に語尾を統一させないで、独自の文章のリズムや流れを作ると、たいへん心地よい個性的な文体ができあがることがあります。これまで私は、そういうことは神業というか、ふつうの人にはできないので、初心者のうちはやるべきではないと語ってきました。

でも、あえて今回は、神業的な語尾変化を活かした、お手本を読み解くことにします。

これから紹介するのは、土屋耕一さんという有名コピーライターが書いたコピーです。

最初の1行はヘッドコピー、その他はボディコピーです。

なぜ年齢をきくの

なにも女性だけではなく。
男だって、年齢をきかれるのは、
あまり気持ちのいいものじゃないんだ。
女の、そして男の、生きていく姿、
それを年齢というハカリにのせて
見たがる習慣に、抗議したいと思う。
いま、装いにも、住まいにも、
すべて暮らしの中から、もう年齢という
枠がなくなりつつあるのですね。
その自由な空気が、秋の、伊勢丹を
やさしくつつんでしまいました。

(引用元:鈴木康之「新・名作コピー読本」)

1975年の伊勢丹の広告なのですが、今読んでも、それほど古く感じません。

それと語尾に注目してください。「です・ます調」と「だ・である調」が、まぜこぜになっています。


これを試しに「です・ます調」か「だ・である調」のどちからで、文の結びを統一してみてください。

上の文章のような生き生きとした感じ、雰囲気が薄れてしまうことに気づくはずです。それに、文の流れやリズムも、この混ぜこぜ(混在型)文体の方が心地いい。

何が言いたいかというと、あなたの書く文章が、会社が管理するホームページの説明文ならば、文体は統一すべきです。公式文書とはそういうものですから。

しかし、ブログは多くの場合、個人のメディアです。個人はもっと自由であって良いと思うのです。

ただ、文体を自分の色に染めるのは、基礎を学んでからにしてください。そうしないと、文章の均衡感覚が、崩れてしまいますからね。

それと、一流の書き手は、ここまで言葉というものにこだわり、言葉の持つリズム、色合い、雰囲気、フォルムにまで、神経を巡らせていることを、知っておいてほしいのです。

最後に「です・ます」調と「だ・である」調を、ひんぱん混在させ、リズミカルで、しかも品格のある文章が書かれている好例をご紹介します。

小林秀雄の「美を求める心」です。

小林秀雄全作品〈21〉美を求める心

文体も文章の内容も素晴らしい。このエッセイは講演筆記ですが、講演筆記を名文にまで高めたのは、小林秀雄の大きな功績の一つだと思います。

小林秀雄の初期の評論は、難解な言葉があふれていますが、晩年は表現が優しく、簡明になりました。私の友人が、小林秀雄の中では「美を求める心」が一番だろうと電話で話したのを鮮明に憶えています。

小林秀雄自身が言っていますが、ここに書かれているようにリズム良く語っているわけではなくて、後から何度も何度も書き直すそうです。そうすることで、歯切れの良い文章を生み出しているのですね。

こういうレベルまで行き着けば、「です・ます調」と「だ・である調」を統一する必要など、まったくありませんし、そんなことは恥ずかしくて、言えなくなってしまいます。

美しい日本語で書かれた作品をまとめました。


関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (1)

    • LA
    • 2015年 1月 10日

    大変よいお勉強をさせて頂きました。
    神業的(混在型)文章のお手本を拝読いたしますと、どうも「だ・である」調の文には、”!” や、”「」” などを付けても良さそうなのかな…?等とあれこれ考えながら、最近サボりがちなブログを また書きたくなりました。
    ありがとうございました!

お気に入り(ブックマーク)に追加してくだい♪

キーボードの「Ctrl」と「D」を同時に押してから「完了(追加)」ボタンをクリックしてください。「美しい言葉.com」を「お気に入り(ブックマーク)」に追加できます。

アーカイブ