「物議を呼ぶ」は間違いで「物議を醸す」が正しい？

「世間の人々の論議を引き起こすこと」をあらわすのに「物議を呼ぶ（ぶつぎをよぶ）」が正しいか、それとも「物議を醸す（ぶつぎをかもす）」が正しいか？

正解は「物議を醸す」です。

「物議を呼ぶ」は「論議を呼ぶ」との混同であり、間違いです。「物議」と「醸す」はセットだと思って「物議を醸す」と覚えてください。

「醸す」とは、米や大豆に麹（こうじ）を加えて発酵させ、酒や醤油などを醸造することを指します。それが転じて、ある状態や雰囲気などを作り出すという意味に使うようになったのです。

また「物議を醸し出す」と使われることもありますが、正しくは「物議を醸す」なのでご注意ください。

「醸し出す」という表現は「物議」のようなおどろおどろしいものに使うのは似つかわしくありません。やんわりとした雰囲気のようなものに「醸し出す」は似合うのです。