「順風満帆」は「じゅんぷうまんぽ」と読むのは間違いで「じゅんぷうまんぱん」が正しい？

「順風満帆」の読み方を間違えてはいませんか？

 

順風満帆を「じゅんぷうまんぽ」と読む人が多いのです。「帆」を訓読みして「まんほ→まんぽ」と読んでしまうのでしょうけれど、ここは音読みにしなければなりません。

 

順風満帆は「じゅんぷうまんぱん」と読むのが正しいのです。

 

「順風満帆」はとは、追風を帆いっぱいに受けて、船が順調に進むこと。転じて、物事が何のトラブルもなく、スムーズに進むことのたとえとして使われるようになりました。

 

「帆」を「はん（ぱん）」と読む例としては、他には「帆船」「帆布」「出帆」などがあります。