2012年9月20日、文化庁の2011年国語に関する世論調査の結果が発表されました。

 

今回目立ったのは「にやける」の意味を誤った人が77%という高い数字となったこと。

 

「にやける」を「薄笑いを浮かべる」という意味だと答えた人は77％。正しい意味である「なよなよしている」と答えた人は15％しかいませんでした。

 

 

にやける

 

○なよなよしている

×薄笑いを浮かべる

 

 

また「失笑（しっしょう）」の意味を間違えている人も60％にも達しています。「失笑」は「こらえきれず噴き出して笑う」という意味が正しく、「笑いも出ないくらいあきれる」という意味ではありません。

 

 

失笑

 

○こらえきれず噴き出して笑う

×笑いも出ないくらいあきれる

 

カテゴリー
日本語 - 間違えやすい日本語
タグ
/