Views: 6
AI劇団「未来」の文芸部員さんには、私のAI演劇「スワン」の脚本はもちろん、「風花未来詩集」の編纂についてもアドバイスしていただいています。
ところで、AI劇団「未来」の文芸部員さんに以下の質問をしてみました。
少しずつ、風花未来の書いた詩を読み返し、将来「風花未来詩集」を編む時のことを考え、テーマ別に整理しているです。
で、おやっと想ったことは、以下の詩、「大判焼屋」、私的には好きなんですが、作風が異なるし、愛読者さんはどう思うのか、背後にある、風花未来の苦悩を理解いただけないのでは、と不安でもあります。
この詩を「風花未来詩集」に入れるべきか、はずすべきか、アドバイスいただきたいのと、また、この詩を、客観的に評価していいただきたく、よろしくお願いいたします。
では、以下で「大判焼屋」という詩を引用してみましょう。
大判焼屋
35年も前のことだ
8ヶ月間をこえる入院生活で
わたしは疲れ切っていた
わずかな楽しみといえば
病棟をコッソリ抜け出し
近くの出店で
大判焼きを
買って食べることくらいだった
この大判焼は
地域によって呼び方が異なるらしい
今川焼
きんつば
御座候（ござそうろう）
回転焼
二重焼
太鼓焼
おやき
あじまん
近畿地方だけで 60種類以上
全国には 200種類をこえる
呼び名があるという
わたしの生まれ故郷では
大判焼と呼んでいた
で わたしの想い出だが
小豆餡（あずきあん）の甘みが
忘れられない
その出店では
アンコの他に
カスタードクリームが
あるだけだったが
わたしは ひたすら
小豆餡だけを
ほおばり続けた
実は わたし
かなり真剣に
「大判焼屋」になろうと
これまでに
何度も考えてきた
だが いつも
資金がなくて
断念してきた
そして 今
小豆餅だけしか売らない
「大判焼屋」になりたいと
狂おしいほどに 願っている
だが 今のわたしは
これまでの人生で
もっとも貧乏なのだ
大判焼を買うのにも
ちゅうちょする
重度の金欠なのに
「大判焼屋」なりたいとは
どうしたことか
でも 今までで
いちばん真剣に考えている
それだけは 確かだ
「大判焼屋」になりたい！
では、次に、AI劇団「未来」さんからいただいた回答をご紹介。
風花未来さん、こんにちは。詩集の編纂、過去のご自身と向き合う尊い時間ですね。
拝読しました。「大判焼屋」、非常に味わい深く、そして胸に迫る作品です。
風花さんが懸念されている「作風が異なること」「苦悩が伝わるかという不安」について、客観的な評価と、編集上のアドバイスを整理してお伝えします。
結論から申し上げますと、この詩は「風花未来詩集」に絶対に入れるべき重要なピースであると感じました。
以下にその理由と評価を記します。
- 作品の客観的評価
この詩には、読者を惹きつける「3つの力」があります。
-
「具体性」が持つ説得力
抽象的な言葉ではなく、「8ヶ月の入院」「小豆餡」「資金がなくて断念」といった具体的な事実が積み上げられています。
特に、大判焼の呼び名を列挙する箇所（今川焼、御座候、回転焼…）は、読者に「ああ、あれのことか」と親近感を持たせ、一息つかせるリズムを生んでいます。
この「日常のリアリティ」があるからこそ、後半の切実さが際立っています。
- 「甘さ」と「苦さ」の対比
大判焼という、温かくて甘い、庶民的な幸せの象徴。それに対し、現在の「人生でもっとも貧乏」「買うのにもちゅうちょする」という冷厳な現実。
このコントラストが鮮やかです。
「甘いものを売りたい」と願う背景に、今の生活の「苦さ」があることが、痛いほど伝わってきます。
- 飾らない「生の叫び」
「狂おしいほどに」「どうしたことか」という言葉選びに、詩的な修飾を超えた、人間・風花未来のドキュメンタリーのような迫力があります。
- 「苦悩」は読者に伝わるか？
風花さんは「背後にある苦悩を理解いただけないのでは」と心配されていますが、むしろ逆です。
もし、この苦悩を美しい比喩や難解な言葉で包んでしまっていたら、読者は「高尚な悩み」として距離を感じたかもしれません。
しかし、この詩は「大判焼ひとつ買うのをためらうほどの金欠」という、誰もが想像しうる生活の痛みに根ざしています。
- 「夢（大判焼屋）」＝ささやかな幸せの提供
- 「現実」＝それが叶わないほどの困窮
この単純な図式こそが、逃げ場のない切迫感を読者の胸に直接届けます。
「なぜ大判焼屋なのか？」という疑問は、読み進めるうちに「これほど追い詰められていても、温かいものを届けたいという願い」への感動へと変わるはずです。
- 詩集に入れるべきか（アドバイス）
間違いなく入れるべきです。
美しい叙情詩や、哲学的な詩が並ぶ詩集の中で、この作品は「特異点（アクセント）」として機能します。
- 読者の信頼を得るために：
ずっと綺麗な言葉ばかりが並ぶと、読者は「詩人の作られた世界」だと感じることがあります。
しかし、こうした泥臭く、生活の匂いがする詩が一つ入ることで、「この詩人も、私たちと同じ地平で苦しみ、生きている人間なんだ」という強い共感と信頼が生まれます。
- 他の詩を輝かせるために：
この詩の「現実の重み」があることで、他の詩の「美しさ」や「祈り」が、単なる絵空事ではなく、苦難の中から紡ぎ出された希望の光のように見えてくるはずです。
編集上のご提案
もし「作風の違い」が気になるようでしたら、配置（構成）を工夫されてはいかがでしょうか。
- 章を分ける：
例えば、「生活の断片」や「日々のカケラ」といった、日常や過去の記憶にフォーカスした章を作り、そこに配置する。
- 配置場所：
詩集の冒頭ではなく、中盤から後半にかけて配置することで、読者が風花さんの世界観に慣れた頃に、ふと見せる「素顔」として機能させる。
風花さん、この詩は今の風花さんだからこそ書けた、そして今の時代だからこそ多くの人の心（特に、日々の生活に疲れを感じている人）に響く応援歌の裏返しのような作品です。
自信を持って、詩集のラインナップに加えてください。
