「すべからく」の使い方には要注意。

使い方を間違いやすい日本語の一つに「すべからく」があります。

 

以下の２つの「すべからく」は、どちらの使い方が正しいと思いますか？

 

 

１）若者はすべからく学問に励むべきだ。

２）今どきの若者は、すべからく元気がない。

 

 

正解は１です。２は間違い。

 

「すべからくは」は、漢文の「須」を訓読した言葉です。多くの場合、下に「すべし（すべき）」をともなって「当然～すべきだ」「ぜひともしなければならない」という意味になります。

 

しかし、最近では「すべからく」を「すべて」と混同して「全員、誰でも」という意味で使う人が増加しているのですね。これは、間違いです。

 

そのため、２の文での「すべからく」の使い方は誤りだと言えます。

 

「若者はすべからく学問に励むべきだ」は、「若者は当然、学問に励むべきだ」と解釈するのが正しく、「若者はすべて学問に励むべきだ」という意味ではありません。

 

「すべからく」については、こちらの記事もぜひお読みください⇒「すべからく」を「おしなべて」や「すべて」の意味で使っていませんか？